【発注システム　日本語翻訳について】

ご注文いただく際に1点ご注意いただきたい点がございます。

在庫確認、発注作業は日本語がわかる中国スタッフが対応しておりますが、
種類が多くある商品の場合、日本語表記だと種類を確定することが難しく、
また、中国スタッフが確認させていただく際に商品を特定できない可能性もございます。

誤発注を防ぐためにも、発注システムをご使用いただく場合は、
中国語表記のままでお願いいたします。

ブラウザでの日本語翻訳機能を使用した状態で注文してしまいますと、
そのまま反映されてしまいますため、ご注意ください。


ご協力の程、よろしくお願いいたします。